Calendar

24 – 27.01.2009

Pré-Fórum Fé’namazônia / Pre-Forum Fé’namazônia

Lugar / Place:
Centro de Cultura e Formação Cristã – CCFC
Ananindeua, Br 316, km 6 – Grande Belém

Informação / Information

27.01 – 01.02.2009

Fóro Social Mondial (FSM) / World Social Forum (WSF)

Lugares / Places:
Universidade Federal do Pará (UFPA)
Rua Augusto Corrêa, 01 – Guamá
Cep 66075-110 – Belém, PA – Brasil

Universidade Federal Rural da Amazônia (UFRA)
Avenida Presidente Tancredo Neves, Nº 2501 – Terra Firme
Cep 66077-530 – Belém, PA – Brasil

29.01.2009

Atividades propostas pelos Jesuitas durante o FSM /
Activities proposed by Jesuits during the WSF

1. “Fé’namazônia: fe(s) religiosa(s) e defesa da vida”
Religious Faiths(s) and Defence of Life

Horario / Time: 08.30 – 11.30 a.m.
Lugar / Place: UFPA Profissional, Pavilhão ICJ, Sala Auditóro

Descrição / Description
A palestra presenta as conclusiones dos tres dias de trabalho do Pré-Fórum “Fé’namazônia”. Os resultados do encontro serão apresentados por um grupo de participantes e serão comentados pela senadora Marina Silva e pelo Frei Betto.

The Workshop presents the conclusions of the three days work of the Pre-Forum Fé’namazônia. The outcomes of the meeting, presented by a small group of participants, will be commented on by Senator Marina Silva and Frei Betto.

2. “Indigenous People Challenge Development Terrorism in IndiaSAPI (South Asian Peoples’ Initiative)
As populações indígenas desafiam o Desenvolvimento do Terrorismo na Índia, por SAPI (Iniciativa dos Povos do Sudeste da Ásia).

Horario / Time: 12.00 – 15.00 p.m.
Lugar / Place: UFRA, Prédio Central – Bloco C, Sala C 002

Descrição / Description
A palestra olha a realidade da India neste momento, chamado “economic boom” (explosão econômica), na perspectiva do povo indígena (Adivasi ou Tribais ou povos indígenas; Dalits ou “intocáveis”; mulheres, trabalhadores, jovens e crianças) que enfrentam extinção quase total da sua vida e da sua cultura centenária, assim como de sua terra, água, florestas e todos outros recursos naturais.

The workshop will look at the reality of the country in this moment of the so called “economic boom” from the perspective of the Indigenous People (which includes Adivasis/tribals/Indigenous people, Dalits, women, unorganized workers, youth and children) who almost face the total extinction of their life and their centuries old culture along with their long-protected land, water, forest and all other natural resources.

3. “Educação e Transformação Social; a Proposta de Fé e Alegria

Horario / Time: 03.30 – 06.30 p.m.
Lugar / Place: UFPA Profissional, Pavilhão Ap, Sala AP2

30.01.2009

Dia Inaciano / Ignatian Day

Horario / Time: 8.30 a.m – 8.30 p.m.
Lugar / Place:
Centro de Cultura e Formação Cristã – CCFC
Ananindeua, Br 316, km 6 – Grande Belém

Descrição / Description
O encontro reúne Jesuitas e colaboradores em centros e instituições da Companhia de Jesus, para partilhar e refletir sobre a contribuição e compromisso deles com o tema do meio ambiente, com particular atenção à realidade da Amazônia.
The meeting gathers Jesuit and collaborators in centers and institutions of the Society of Jesus in order to reflect and share on the engagement and contribution of the Society for the environment with a special regard for Amazônia Region.

Programação / Program

31.01.2009

Tribal and Dalit Songs and Dances combined with Street Theatre

Horario / Time: 07.30 p.m.
Lugar / Place: UFPA Campus Profissional
Auditório do Tribunal do Júri

Descrição / Description
O show busca evidenciar a identidade social, cultural, histórica, geográfica, religiosa e política das comunidades Tribais e Dalits da Índia, através de canções e danças combinadas com teatro de rua. O público será envolvido pelos artistas, os comentários do narrador e pelas imagens projetadas.

Tribal and Dalit songs and dances will be combined with street theatre, highlighting their social, cultural, historical, geographical, religious, and political identities. The audience will be involved by the performers, the commentaries of a narrator, the images projected.




%d bloggers like this: