The Pre-Forum has started!

25 01 2009
Click here to read this text in English.
Para el texto español pulse aquí.
Pour lire ce texte en français, cliquez ici.
Per leggere questo testo in italiano, cliccate qui

We are on time and we are on track. The official ceremony to start the Pre-Forum Fé’namazônia full of life and colour took place on Saturday, 24 January. Two people who were there, Ghislain Tshikendwa Matadi SJ from Africa and Sergio S. Sala SJ from Europe (who lives in Brazil), tell us of the joy and festivity of the initial ceremony.

dsc00364

French

En marge du Forum Social Mondial qui aura lieu à Belem au Brésil (27 janvier -1er février 2009), la famille ignatienne a prévu de se rencontrer du 24 au 27 janvier 2009. C’est donc dans l’après-midi du samedi 24 janvier que le pré-forum a commencé dans l’enceinte du Grand Séminaire Pie X. Le thème général en était : « Foi religieuse et défense de la vie ». L’assistance d’Afrique et Madagascar y a été représentée par une délégation de sept personnes.

J’ai aimé la joie et la fraternité qui ont caractérisé l’ouverture du pré-forum. Tout s’est passé dans la simplicité, la concorde et la joie. Je revois encore le sourire des participants venus du monde entier : Asie, Europe, Amérique, Afrique, océanie. Ce fut le temps des retrouvailles pour les uns et de nouvelles connaissances pour les autres. On pouvait voir les gens prendre les photos et se saluer fraternellement.

Un petit orchestre a agrémenté la soirée. Les participants ont spontanément envahi la piste, montrant ainsi que la diversité est une richesse à exploiter pour construire un monde où règnent la justice et la paix.   Le mot d’ordre que la délégation africaine a choisi est éloquent : « Un leadership fort pour nourrir les nouvelles espérances en vue de la paix et de l’unité ».

Oui ! J’ai retrouvé la joie et la spontanéité africaines! Que de ce genre de rencontres naisse réellement un monde de justice et de paix ! Un autre monde est possible ! A nous tous d’y travailler, dans l’unité et la concorde.

(Ghislain Matadi SJ, Coordinateur de l’Apostolat Social d’Afrique et Madagascar)

Italian

125 partecipanti al Pre-Forum provengono da 30 paesi d’ogni parte del mondo. Costituiscono una comunità  variopinta e molto eterogenea ma unita da un pensiero comune: un altro mondo è possibile.

Oggi c´e stato il primo momento d’incontro e conoscenza. Le presentazioni per zone geografiche, pur brevi e preparate in pochi minuti, sono state indicative del clima che si respira nel proprio luogo d’origine. I delegati africani vogliono unità  e pace; gli europei sperano che il vecchio continente sia più accogliente e integrato; gli indiani chiedono terra e vita per ogni popolo e razza; i latino-americani sollevano il problema dell’acqua, simbolo di vita che unifica tutti i paesi; i brasiliani, ospiti dell’evento, sottolineano le disuguaglianze ancora presenti in questo pur ricchissimo paese.

Una nota d’attenzione va data ai numerosi indiani, presentatisi con l’uniforme del SAPI (Iniziative dei Popoli Sud Asiatici), gruppo di cui abbiamo già  fatto accenno e di cui scriveremo meglio nei prossimi giorni.

Tutti i partecipanti sono invitati a ragionare insieme sul trinomio fede-religione-difesa della vita, a creare legami tra le varie associazioni presenti, a partecipare al FSM preparando assieme i tre eventi organizzati dalla famiglia inaziana per il 29 gennaio.

L’arcivescovo di Belem ha voluto essere presente alla serata inaugurale, spendendo parole d’apprezzamento per l’opera dei gesuiti in Amazonia e di incoraggiamento a tutti i partecipanti. Infine ha  impartito la benedizione sull’inizio dei lavori del Pre-Forum. (Sergio S. Sala SJ, Brazil)

dsc00418

pictures by Anselmo Dias SJ

Advertisements

Actions

Information

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: