Mensagem final/Mensaje Final/Final Message
Carta sobre o Pré-Fórum e o “Dia Inaciano” no marco do Fórum Social Mundial 2009
Carta sobre el Preforo y el “Dia Ignaciano” en el marco del Foro Social Mundial 2009
Letter about Pre-Forum and “Ignatian Day” within the World Social Forum 2009
Pré-Fórum/Preforo/Pre-Forum
Síntese dos grupos temáticos: reflexão e propostas
Síntesis de los grupos temáticos: reflexión y propuestas
Synthesis of the thematic groups: reflections and proposals
Evaluación del Preforo
Evaluation of the Pre-Forum
Dia Inaciano/Día Ignaciano/Ignatian Day
Síntese da reflexão e resposta dos grupos por línguas e por regiões
Síntesis de la reflexión e respuesta de los grupos por lenguas y por regions
Synthesis of the reflection and responses of the groups constituted by language and by region
Apresentaçoes de experiencias/Presentación de experiencias/Experiences Presentations
As Sínteses estão coerentes e bem traduzidas. O site está elegante. Será possível disponibilizar as Conferências da Senadora Marina Silva, Pe. José Comblim e alguns depoimentos? (Parace que Frei Beto não autoriza publicação – atitude questinável, porém, faz algum sentido, pois a “pirataria”, principalmente virtual, é um perigo global).
O Pré-Forum e o FSM, foram como “Uma chuva de sonho e esperança”. Retornei da Amazônia mais enverdecido e enredado na/para a missão. O clima foi de muita sinergia e comunhão que nos estimula no serviço da missão: Fé-Justiça, onde estivermos, principalmente onde a vida está mais ameaçada.
paulo sérgio vaillant